Puntos básicos
Las personas que reciben servicios y apoyo a largo plazo en la comunidad en lugar de en un centro de enfermería especializada (nursing home)suelen sentirse más felices. Es por esto que el estado de New Jersey cuenta con programas que les ayudan a las personas con discapacidad y escasos ingresos a vivir y trabajar en la comunidad.
Si usted vive en un centro de enfermería especializada u otro tipo de centro y está planteándose vivir en su propio hogar en la comunidad, el programa I Choose Home NJ puede ayudarle a encontrar servicios que le permitirán mudarse con éxito.
Algunos de estos servicios se prestan por medio del programa de Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (Managed Long-Term Services and Supports, MLTSS, el cual está destinado a personas que necesitan atención a largo plazo. MLTSS es parte de Medicaid y lo coordinan organizaciones de cuidado administrado (MCO). La finalidad de MLTSS es ayudarle a vivir con la mayor autonomía posible.
Los servicios que presta MLTSS incluyen:
- Cuidado personal
- Cuidado temporal para permitirle un descanso al cuidador
- Administración de la atención
- Modificaciones al hogar y el vehículo
- Entrega de comidas a domicilio
- Sistemas personales de respuesta a emergencias
- Servicios de salud mental y adicción
- Vivienda asistida
- Servicios residenciales en la comunidad
- Cuidado en centros de enfermería especializada
Otros programas ayudan a personas con discapacidad que quieren trabajar. El programa NJ WorkAbility de Medicaid le permite generar ingreso mientras recibe beneficios de Medicaid. La División de Servicios de Rehabilitación Vocacional de New Jersey (DVRS) ayuda con distintos aspectos, como capacitación laboral, búsqueda de empleo, práctica para entrevistas y búsqueda de adaptaciones razonables.
A fin de obtener ayuda para vivir en la comunidad, comuníquese con su oficina local de la Area Agency on Aging (AAA) o llame al 1-877-222-3737.
Para recibir asesoramiento y orientación profesional, New Jersey Career Services offers help online and in person, and Job Source explains how to get started.
También
Asistencia para vivir en la comunidad
Si usted vive en un centro de enfermería especializada u otro tipo de centro y está planteándose vivir en su propio hogar en la comunidad, el programa I Choose Home NJ puede ayudarle. Dicho programa puede ayudarle a mudarse a su nuevo hogar y al mismo tiempo asegurar que cuente con el nivel de atención que necesita.
Cómo comenzar
Pídale a un trabajador social de su centro que le ayude a explorar las opciones para regresar a la comunidad. También puede llamar a la organización I Choose Home NJ al 1-855-466-3005 (1-855-HOME-005) para hablar con alguien sobre cómo vivir en la comunidad.
¿Quién califica?
A fin de calificar para I Choose Home NJ, usted debe:
- Vivir en un centro de enfermería especializada o centro de desarrollo y querer mudarse a la comunidad
- Haber vivido en el centro de enfermería especializada o centro de desarrollo durante al menos 90 días, y
- Calificar para Medicaid al menos un día antes de dejar el centro.
¿Qué tipo de ayuda puede obtener?
Los servicios concretos que reciba dependerán de su situación. Estos podrían incluir asistentes de salud a domicilio, cuidado diurno para adultos, transporte y entrega de comidas. Usted recibe ayuda para identificar los servicios que necesita.
Obtenga más información acerca de I Choose Home NJ.
Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS)
El programa de Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS) de New Jersey puede ayudarle a satisfacer sus necesidades de atención a largo plazo a través de una organización de cuidado administrado (MCO).
El programa MLTSS puede ayudarle con servicios en un centro de enfermería especializada, pero también puede ayudarle con servicios de atención a largo plazo en su propio hogar en la comunidad. Dichos servicios pueden ayudarle a vivir de forma independiente. Su MCO le asigna un administrador de servicios de atención, quien le ayuda a determinar los servicios que necesita y cómo obtenerlos.
Si MLTSS ya le ayuda con servicios en un centro de enfermería especializada (nursing home), los servicios de MLTSS se “mudarán” con usted a la comunidad. No perderá los servicios de MLTSS al mudarse.
MLTSS ayuda a muchas personas con discapacidad que viven en la comunidad.
Cómo solicitar los servicios de MLTSS
Los beneficios de MLTSS son para personas que tienen cobertura médica de Medicaid:
- Si ya tiene Medicaid, usted puede iniciar el proceso de solicitud de MLTSS llamando al departamento de servicios para miembros de su MCO o comunicándose con su agencia de servicios sociales del condado u oficina local de Aging and Disability Resource Connection (ADRC).
- Si no tiene Medicaid coverage, deberá solicitar Medicaid primero antes de solicitar MLTSS. Obtenga más información sobre la solicitud de Medicaid.
¿Quién puede obtener MLTSS?
Para obtener MLTSS, usted debe:
- Vivir en New Jersey
- Ser ciudadano de los EE. UU. o extranjero calificado
- Tener una discapacidad, ser ciego o tener 65 años o más
- Tener recursos de o de menos de $2,000 para personas solas y $3,000 para parejas.
- Tener un ingreso bruto de $2,901 al mes o menos en 2025. Si su ingreso es mayor, podría ser que aún califique para MLTSS si tiene un Fideicomiso de Ingresos Calificado (QIT). Obtenga más información sobre los QIT.
-
Calificar para ingresar a un centro de enfermería especializada en base a una evaluación física y cognitiva administrada por la New Jersey Office of Community Choice Options (OCCO), u Oficina de Opciones en la Comunidad de New Jersey. OCCO se fija en lo siguiente:
- Necesidades físicas, como ayuda para bañarse, vestirse, comer, caminar o trasladarse de una silla de ruedas a la cama o la ducha, o afecciones crónicas que requieren servicios de enfermería
- Habilidades cognitivas, como déficits de la memoria, dificultad para tomar decisiones, o dificultad con actividades tales como vestirse
Observación: Debe tener un impedimento que afecte su capacidad de ser independiente en la comunidad y le permita calificar para ingresar en un centro de enfermería especializada. No tiene que vivir en este tipo de centro.
También
Asistencia para trabajar en la comunidad
Trabajar en la comunidad es una opción para personas con discapacidad, y con buenos métodos de asistencia y servicios se puede convertir en una realidad. Sin embargo, muchas personas con discapacidad piensan que no están calificadas para trabajar y a muchas les preocupa que si trabajan, no conseguirán el apoyo que necesitan para tener éxito y perderán sus beneficios médicos, incluidos los servicios y apoyo a largo plazo que reciben.
Trabaje y conserve sus beneficios
El Programa NJ WorkAbility de Medicaid le permite conservar sus beneficios de Medicaid mientras trabaja. El límite de ingresos de NJ WorkAbility es mucho mayor que el de Medicaid regular, de modo que puede trabajar, ganar más, tener más recursos y aún calificar para cobertura médica de Medicaid.
A fin de calificar para NJ WorkAbility, debe:
- Tener 16 años o más
- Vivir en New Jersey
- Ser ciudadano de EE.UU o extranjero calificado
- Estar trabajando
-
Tener una discapacidad que cumpla con las normas del Seguro Social
- Observación: En el caso de NJ WorkAbility, las reglas de discapacidad de la SSA relativas al ingreso no se aplican.
Aclaración: NJ WorkAbility antes tenía un límite de ingreso y un límite de recursos, pero las reglas se han cambiado y desde el 1 de febrero de 2024, ¡no hay límites!
Si su ingreso contable es menor al 250% del Índice Federal de Pobreza ($3,260 al mes), no hay ninguna prima mensual para tener cobertura de NJ WorkAbility. Si su ingreso contable es superior, hay una prima calculada según su nivel de ingreso. Obtenga más información sobre la prima.
Regreso al mundo laboral
Los servicios y apoyo pueden ayudar a las personas con discapacidad a trabajar y ganar dinero. La División de Servicios de Rehabilitación Vocacional de New Jersey (DVRS) ayuda a las personas con:
- Asesoría y capacitación vocacional
- Búsqueda de empleos, solicitud y destrezas para entrevistas
- Asesoría en el trabajo
- Cómo conservar el trabajo
- Adaptaciones laborales
- Pruebas médicas y psicológicas
- Evaluaciones para tecnología de asistencia
- Equipo o terapias para mejorar el funcionamiento físico o cognitivo
- Asesoría de salud mental individual, grupal o de otros tipos
- Modificaciones al hogar y el vehículo para fines relacionados con el empleo
- Evaluación de necesidades financieras
La mayoría de estos servicios son gratuitos, o tienen un costo basado en cuánto puede pagar. Cualquier persona con una discapacidad que suponga una barrera substancial para el empleo podría calificar para los servicios de la DVRS.
Para orientación y asesoría profesional, puede visitar un Centro de Trabajo de una Parada (One-Stop) o biblioteca pública de New Jersey participante cerca de usted. La herramienta de comienzo Career Connections le hará varias preguntas y le dará orientación paso a paso en su camino para encontrar trabajo.
New Jersey Career Connections ofrece servicios para veteranos, que incluyen prioridad para todas las oportunidades de trabajo y capacitación. Los veteranos que busquen trabajo en el gobierno local, estatal o federal podrían recibir “preferencia para veteranos” al solicitar. Además, los veteranos con 30% de discapacidad o una discapacidad relacionada con el servicio militar podrían calificar para el programa federal de contratación conforme al proceso Schedule A.
También
Ejemplo
La historia de Valerie
A Valerie se le diagnosticó artritis reumatoide grave a los 23 años de edad. En un período de un año, perdió la capacidad de caminar y, poco después, ingresó a un centro de enfermería especializada (nursing home). Vivir en un centro de enfermería especializada puede ser una experiencia difícil para una persona joven. Aunque Valerie recibía una atención de excelencia e hizo amistad con los enfermeros y los trabajadores sociales, se sentía limitada por su entorno y no podía ver mucho a sus amigos y familiares. Valerie no podía comer lo que quería a menos que pidiera comida de afuera, y tenía que levantarse temprano cada mañana para tomarse sus medicamentos.
I Choose Home NJ
Al cabo de tres años de estar en un centro de enfermería especializada, se enteró del programa I Choose Home NJ. Este programa podría ayudarla a mudarse ¡a su propio hogar en la comunidad! Le entusiasmaba la idea de intentarlo.
Valerie se reunió con Barbara, trabajadora social del programa I Choose Home NJ, para determinar qué tipos de ayuda y servicios podrían ayudarla a vivir en la comunidad. Después de decidir qué necesitaba Valerie, Barbara se aseguró de que los servicios estuvieran listos tan pronto Valerie se mudara a su nuevo hogar.
Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS)
Hoy, Valerie vive feliz en su nuevo hogar. Recibe beneficios médicos a través de Medicaid y califica para el programa de Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS). Valerie tiene un administrador de servicios de atención, quien le ayuda a asegurarse de que cuente con los servicios y apoyo que necesita para seguir siendo independiente y conservando su salud.
Valerie tiene un auxiliar diurno que le ayuda con las actividades cotidianas, como vestirse, bañarse, cocinar y limpiar. Valerie también tiene un médico y enfermera, quienes la visitan con regularidad. Valerie recibe ayuda con el transporte a su reumatólogo, quien es el único médico al que tiene que desplazarse. Valerie usa una silla de ruedas, y su administrador de cuidado hizo los arreglos para que se instalara una rampa hasta la puerta de entrada de su apartamento. Lo más importante es que Valerie ve a sus amigos y familiares más a menudo, y eso la hace feliz.
La División de Servicios de Rehabilitación Vocacional (DVRS) de New Jersey
Una vez instalada en su nuevo hogar, Valerie comenzó a pensar en conseguir trabajo. Con un empleo, ganaría un mayor ingreso, tendría un nuevo sentido de propósito y podría conocer a otras personas y hacer nuevos amigos. Valerie se propuso recibir servicios de la División de Servicios de Rehabilitación Vocacional (DVRS), como consejería vocacional, capacitación y ayuda para encontrar y solicitar empleo.
La vida de Valerie ha cambiado mucho desde que decidió mudarse del centro de enfermería especializada. En lugar de limitaciones, Valerie ve una vida llena de posibilidades y potencial.
También
Preguntas frecuentes
¿Qué son los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS)?
Los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (Managed Long-Term Services and Supports, MLTSS) son un programa de Medicaid que ofrece servicios integrales para personas calificadas que tienen discapacidad. MLTSS se coordina a través de organizaciones de cuidado administrado (MCO). La finalidad de MLTSS es ayudarle a vivir con la mayor autonomía posible. Los servicios que presta MLTSS suelen incluir:
- Cuidado personal
- Cuidado temporal para permitirle un descanso al cuidador
- Administración de la atención
- Modificaciones al hogar y el vehículo
- Comidas entregadas a domicilio
- Sistemas personales de respuesta a emergencias
- Servicios de salud mental y adicción
- Vivienda asistida
- Servicios residenciales en la comunidad Cuidado en centros de enfermería especializada
¿Cómo solicito los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS)?
Los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS) son para personas que tienen cobertura médica de Medicaid:
- Si ya tiene Medicaid, usted puede iniciar el proceso de solicitud de MLTSS llamando al departamento de servicios para miembros de su organización de cuidado administrado (MCO) o comunicándose con su agencia de servicios sociales del condado u oficina local de Aging and Disability Resource Connection (ADRC).
- Si no tiene cobertura de Medicaid, deberá solicitar Medicaid primero antes de solicitar MLTSS. Obtenga más información sobre la solicitud de Medicaid.
¿Quién puede recibir los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS)?
A fin de obtener los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS) usted debe:
- Vivir en New Jersey
- Ser ciudadano de los EE. UU. o extranjero calificado
- Tener una discapacidad, ser ciego o tener 65 años o más
-
Calificar para ingresar a un centro de enfermería especializada en base a una evaluación física y cognitiva administrada por la New Jersey Office of Community Choice Options (OCCO).
- Observación: Debe tener un impedimento que afecte su capacidad de ser independiente en la comunidad y le permita calificar para ingresar en un centro de enfermería especializada (nursing home). Esto no significa que tenga que vivir en un centro de enfermería especializada.
- Tener recursos de o de menos de $2,000 para personas solas y $3,000 para parejas.
- Tener un ingreso bruto de $2,901 al mes o menos en 2025. Si su ingreso es mayor, podría ser que aún califique para MLTSS si tiene un Fideicomiso de Ingresos Calificado (QIT). Obtenga más información sobre los QIT.
Si tiene alguna pregunta acerca de MLTSS, llame a su oficin local de la agencia de servicios sociales del condado.
¿Quién puede ayudarme a mudarme de un centro de cuidado de enfermería especializada a mi propio hogar?
Si usted vive en un centro de enfermería especializada, pero quiere vivir en la comunidad, el programa I Choose Home NJ puede ayudarle a mudarse sin perder sus beneficios de Medicaid o la atención que recibe.
Los servicios que podría recibir dependerán de su situación, y pueden incluir auxiliares médicos a domicilio, cuidado diurno para adultos, transporte y entrega de comidas. Es posible que reciba ayuda para identificar sus necesidades exactas y los servicios que puede esperar.
¿Cómo solicito I Choose Home NJ?
Indíquele a un trabajador social en su centro que quiere explorar opciones para vivir en su propio hogar en la comunidad. También puede llamar a I Choose Home NJ al 1-855-466-3005 (1-855-HOME-005).
- A fin de calificar para I Choose Home NJ, usted debe:
- Vivir en un centro de enfermería especializada o centro de desarrollo y querer mudarse a la comunidad
- Haber vivido en el centro de enfermería especializada o centro de desarrollo durante al menos 90 días, y
- Calificar para Medicaid al menos un día antes de dejar el centro.
¿Perderé mis beneficios de Medicaid si trabajo y gano más dinero?
A muchas personas con discapacidad les preocupa que perderán sus beneficios de Medicaid si trabajan y ganan dinero. El programa NJ WorkAbility de Medicaid tiene un límite de ingreso mayor, de modo que es posible conservar sus beneficios de Medicaid mientras trabaja.
A fin de calificar para NJ WorkAbility, debe:
- Tener 16 años o más
- Vivir en New Jersey
- Ser ciudadano de EE.UU o extranjero calificado
- Estar trabajando
-
Tener una discapacidad que cumpla con las normas del Seguro Social
- Observación: En el caso de NJ WorkAbility, las reglas de discapacidad de la SSA relativas al ingreso no se aplican.
Aclaración: NJ WorkAbility antes tenía un límite de ingreso y un límite de recursos, pero las reglas se han cambiado y desde el 1 de febrero de 2024, ¡no hay límites!
Si su ingreso contable es menor al 250% del Índice Federal de Pobreza ($3,260 al mes), no hay ninguna prima mensual para tener cobertura de NJ WorkAbility. Si su ingreso contable es superior, hay una prima calculada según su nivel de ingreso. Obtenga más información sobre la prima.
¿Existen otros servicios y apoyo a largo plazo para veteranos?
Los veteranos de New Jersey podrían recibir beneficios médicos a través del Sistema de Atención Médica del Departamento de Asuntos de Veteranos de New Jersey (VANJHCS), incluida atención a domicilio basada en la comunidad, tanto especializada como no especializada, y atención médica diurna para adultos. Para más información, llame al VANJHCS al 1-973-676-1000.
¿Dónde puedo encontrar ayuda para conseguir empleo?
La División de Servicios de Rehabilitación Vocacional de New Jersey (DVRS) ofrece servicios y apoyo a personas con discapacidad entre los que se incluyen:
- Asesoría y capacitación vocacional
- Búsqueda de empleos, solicitud y destrezas para entrevistas
- Asesoría en el trabajo
- Cómo conservar el empleo
- Adaptaciones laborales
- Pruebas médicas y psicológicas
- Evaluaciones para tecnología de asistencia
- Equipo o terapias para mejorar el funcionamiento físico o cognitivo
- Asesoría de salud mental individual, grupal o de otros tipos
- Modificaciones al hogar y el vehículo para fines relacionados con el empleo
- Evaluación de necesidades financieras
Para recibir asesoramiento y orientación, usted puede visitar un Centro de Trabajo de una Parada (One-Stop) cerca de usted o una biblioteca pública de New Jersey participante.
Soy veterano. ¿Dónde puedo encontrar ayuda para conseguir empleo?
New Jersey Career Services ofrece servicios especiales para veteranos, que incluyen prioridad para todas las oportunidades de empleo y capacitación para veteranos calificados. Los veteranos que procuren conseguir empleo en el gobierno local, estatal o federal podrían recibir “preferencia para veteranos” al solicitar, y los veteranos con 30% de discapacidad o una discapacidad relacionada con el servicio militar podrían calificar para participar en eventos de contratación conforme al proceso Schedule A.
También
Dificultades frecuentes
Pensar que su discapacidad implica que no puede vivir en la comunidad
Muchas personas con discapacidad viven en su propio hogar en la comunidad con los debidos servicios y apoyo. Si le preocupa vivir en la comunidad y calificar para Medicaid, es posible que pueda obtener Servicios y Apoyo de Largo Plazo Administrados (MLTSS) y un administrador de servicios de atención como parte de sus beneficios. Su administrador de servicios de atención puede ayudarle a determinar qué servicios y apoyo necesita y asegurarse de que tenga acceso a dichos servicios en su casa.
Si usted vive en un centro de enfermería especializada, pero quiere vivir en la comunidad, el programa I Choose Home NJ puede ayudarle a mudarse sin perder sus beneficios de Medicaid y la atención que necesita.
No saber quién ayuda a financiar la atención a largo plazo
El programa de Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS) financia los gastos de cuidado a largo plazo que estén cubiertos para las personas inscritas en Medicaid y una organización de cuidado administrado (MCO) que califican para servicios de MLTSS.
Si es usted veterano, tiene acceso a servicios y apoyo a largo plazo por medio de programas ofrecidos por el Sistema de Atención Médica del Departamento de Asuntos de Veteranos de New Jersey (VANJHCS).
Creer que perderá sus beneficios si se muda de un centro de cuidado a largo plazo
Si se encuentra en un centro de cuidado a largo plazo y recibe beneficios de Medicaid, sus beneficios “le seguirán” si se muda a la comunidad. Seguirá recibiendo sus beneficios y también recibirá ayuda para determinar cuáles servicios y apoyo necesitará para realizar la transición exitosamente.
Si es usted veterano y recibe beneficios médicos a través del Sistema de Atención Médica del Departamento de Asuntos de Veteranos de New Jersey (VANJHCS), calificará para programas que brinden cuidado a domicilio con sede en la comunidad y cuidado médico diurno para adultos.
En caso de tener alguna duda sobre cómo puede obtener los servicios que necesita después de mudarse de un centro de cuidado a largo plazo, hable con su administrador de servicios de atención o con el trabajador social de su centro.
Pensar que no hay recursos que puedan ayudarle a encontrar y conservar un empleo
Encontrar trabajo puede ser difícil, en particular si está intentando hacerlo solo. Afortunadamente, existen excelentes recursos que pueden ayudarle a encontrar el trabajo indicado para usted y le brindan recursos y orientación para ayudarle a conservar el empleo.
La División de Servicios de Rehabilitación Vocacional de New Jersey (DVRS) es un excelente lugar para comenzar. La DVRS puede ayudarle con el proceso de buscar empleo y de solicitud y entrevista. La DVRS también brinda orientación en el lugar de trabajo y ayuda con adaptaciones razonables, dispositivos tecnológicos de asistencia y mucho más.
Si es veterano interesado en reincorporarse al mundo laboral, Career Services ofrece servicios especiales para veteranos, que incluyen prioridad para oportunidades de empleo y capacitación.
También
Próximos pasos
Para obtener los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados
- Visite el sitio web del programa de Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados de New Jersey (Managed Long-Term Services and Supports, MLTSS).
- Visite o llame a su agencia de servicios sociales del condado local.
- Visite o llame a su oficina local de Aging and Disability Resource Connection (ADRC) para obtener ayuda o para conocer mejor sus opciones.
Solicitar los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS)
Puede solicitar los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados:
- Por medio de su organización de cuidado administrado (MCO). Comuníquese con el departamento de servicios para miembros para dar inicio al proceso. Si no tiene una MCO y necesita ayuda para elegir una, llame a Medicaid al 1-866-472-5338 o al 1-800-701-0720 (TTY).
- Visite o llame a su agencia de servicios sociales del condado local.
Obtenga más información sobre los programas que pueden ayudarle a mudarse a la comunidad
- Visite I Choose Home NJ para más información acerca de cómo el programa ayuda a residentes de centros de enfermería especializada y centros de desarrollo a mudarse a la comunidad, los tipos de servicios disponibles y los requisitos para calificar.
- Llame a I Choose Home NJ al 1-855-466-3005 o al 1-855-HOME-005, o envíe un mensaje en línea.
Obtenga más información sobre los programas que pueden ayudarle a regresar a trabajar
- Para obtener información sobre cómo un trabajo afectaría su ingreso y beneficios médicos, consulte la Calculadora de los beneficios y el trabajo de DB101.
- Obtenga más información sobre NJ WorkAbility, que le permite conservar sus beneficios de Medicaid mientras trabaja.
- Visite la División de Servicios de Rehabilitación Vocacional (DVRS) para más información acerca de los servicios que se ofrecen allí para ayudarle a encontrar oportunidades de trabajo, conseguir empleo y regresar a trabajar.
- Llame o visite su oficina de campo local de DVRS.
- Obtenga más información sobre el NJ Career Transitional Education Program (NJCTEP), o Programa de Habilitación para la Transición Profesional de New Jersey, que ayuda a las personas que han estado viviendo en centros de enfermería especializada a reincorporarse a la comunidad y trabajar.
- Llame a la División de Servicios para Personas Discapacitadas (Division of Disability Services, o DDS) al 1-888-285-3036 si tiene preguntas sobre NJCTEP.
Obtenga ayuda de expertos
A fin de obtener ayuda para vivir en la comunidad, comuníquese con su oficina local de la Area Agency on Aging (AAA) o llame al 1-877-222-3737.
Para recibir asesoramiento y orientación profesional, visite New Jersey Career Services.
Servicios de planificación de beneficios
Si actualmente recibe SSI, SSDI o CDB, y está buscando trabajo, un/a Planificador/a de beneficios capacitado/a puede ayudarle a evitar problemas con su plan de trabajo. Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de su situación, puede llamar a la línea de ayuda del Programa Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 o al 1-866-833-2967 (TTY) de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST.
Vea la lista completa de DB101 de expertos que pueden ayudarle a entender los distintos beneficios.