Servicios y apoyo a largo plazo para vivir y trabajar en la comunidad: FAQs

Los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (Managed Long-Term Services and Supports, MLTSS) son un programa de Medicaid que ofrece servicios integrales para personas calificadas que tienen discapacidad. MLTSS se coordina a través de organizaciones de cuidado administrado (MCO). La finalidad de MLTSS es ayudarle a vivir con la mayor autonomía posible. Los servicios que presta MLTSS suelen incluir:

• Cuidado personal
• Cuidado temporal para permitirle un descanso al cuidador
• Administración de la atención
• Modificaciones al hogar y el vehículo
• Comidas entregadas a domicilio
• Sistemas personales de respuesta a emergencias
• Servicios de salud mental y adicción
• Vivienda asistida
• Servicios residenciales en la comunidad Cuidado en centros de enfermería especializada

Obtenga más información sobre estos servicios.

Los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS) son para personas que tienen cobertura médica de Medicaid:

• Si ya tiene Medicaid, usted puede iniciar el proceso de solicitud de MLTSS llamando al departamento de servicios para miembros de su organización de cuidado administrado (MCO) o comunicándose con su Junta de Servicios Sociales del condado u oficina local de Aging and Disability Resource Connection (ADRC).
• Si no tiene cobertura de Medicaid, deberá solicitar Medicaid primero antes de solicitar MLTSS. Obtenga más información sobre la solicitud de Medicaid.

Obtenga más información acerca de Medicaid en el artículo de DB101 sobre cómo funcionan los beneficios de salud.

A fin de obtener los Servicios y Apoyo a Largo Plazo Administrados (MLTSS) usted debe:

• Vivir en New Jersey
• Ser ciudadano de los EE. UU. o extranjero calificado
• Tener una discapacidad, ser ciego o tener 65 años o más
• Calificar para ingresar a un centro de enfermería especializada en base a una evaluación física y cognitiva administrada por la New Jersey Office of Community Choice Options (OCCO).
  • Observación: Debe tener un impedimento que afecte su capacidad de ser independiente en la comunidad y le permita calificar para ingresar en un centro de enfermería especializada (nursing home). Esto no significa que tenga que vivir en un centro de enfermería especializada.
• Tener recursos de o de menos de $2,000 para personas solas y $3,000 para parejas.
• Tener un ingreso bruto de $2,349 al mes o menos en 2020. Si su ingreso es mayor, podría ser que aún califique para MLTSS si tiene un Fideicomiso de Ingresos Calificado (QIT). Obtenga más información sobre los QIT.

Si tiene alguna pregunta acerca de MLTSS, llame a su oficin local de la Junta de Servicios Sociales del condado.

Si usted vive en un centro de enfermería especializada, pero quiere vivir en la comunidad, el programa I Choose Home NJ puede ayudarle a mudarse sin perder sus beneficios de Medicaid o la atención que recibe.

Los servicios que podría recibir dependerán de su situación, y pueden incluir auxiliares médicos a domicilio, cuidado diurno para adultos, transporte y entrega de comidas. Es posible que reciba ayuda para identificar sus necesidades exactas y los servicios que puede esperar.

Obtenga más información acerca de I Choose Home NJ.

Indíquele a un trabajador social en su centro que quiere explorar opciones para vivir en su propio hogar en la comunidad. También puede llamar a I Choose Home NJ al 1-855-466-3005 (1-855-HOME-005).

• A fin de calificar para I Choose Home NJ, usted debe:
• Vivir en un centro de enfermería especializada o centro de desarrollo y querer mudarse a la comunidad
• Haber vivido en el centro de enfermería especializada o centro de desarrollo durante al menos 90 días, y
• Calificar para Medicaid al menos un día antes de dejar el centro.

A muchas personas con discapacidad les preocupa que perderán sus beneficios de Medicaid si trabajan y ganan dinero. El programa NJ WorkAbility de Medicaid tiene un límite de ingreso mayor, de modo que es posible conservar sus beneficios de Medicaid mientras trabaja.

A fin de calificar para NJ WorkAbility, debe:

• Tener entre 16 a 64 años
• Vivir en New Jersey
• Ser ciudadano de EE.UU o extranjero calificado
• Estar trabajando
• Tener una discapacidad que cumpla con las normas del Seguro Social
  • Observación: En el caso de NJ WorkAbility, las reglas de discapacidad de la SSA relativas al ingreso no se aplican.
• Tener un ingreso devengado de o menor de $1,064 al mes, si se trata de una persona sola.
  • El programa de NJ WorkAbility no cuenta los beneficios del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) ni del sistema Railroad Retirement.
• Tener un ingreso devengado de o menor de $64,596 al año, si se trata de una persona sola.
• Tener menos de $20,000 en recursos, si se trata de una persona sola.
  • El dinero que tenga en una cuenta ABLE, la casa en la que vive, los carros que utilice para transporte médico o para trabajar y las cuentas de jubilación que tenga no se cuentan.

Observación: Los límites de ingreso y recursos son mayores para las parejas en que ambas personas tienen discapacidad y están trabajando.

Si recibe cobertura de NJ WorkAbility y su ingreso es muy bajo, no tiene que pagar una prima mensual. Si tiene un ingreso mayor, podría tener que pagar $25 al mes.

Obtenga más información sobre NJ WorkAbility en el artículo de DB101 sobre cómo funcionan los beneficios médicos.

Los veteranos de New Jersey podrían recibir beneficios médicos a través del Sistema de Atención Médica de la Administración de Veteranos de New Jersey (VANJHCS), incluida atención a domicilio basada en la comunidad, tanto especializada como no especializada, y atención médica diurna para adultos. Para más información, llame al VANJHCA al 1-973-676-1000.

La División de Servicios de Rehabilitación Vocacional de New Jersey (DVRS) ofrece servicios y apoyo a personas con discapacidad entre los que se incluyen:

• Asesoría y capacitación vocacional
• Búsqueda de empleos, solicitud y destrezas para entrevistas
• Asesoría en el trabajo
• Cómo conservar el empleo
• Adaptaciones laborales
• Pruebas médicas y psicológicas
• Evaluaciones para tecnología de asistencia
• Equipo o terapias para mejorar el funcionamiento físico o cognitivo
• Asesoría de salud mental individual, grupal o de otros tipos
• Modificaciones al hogar y el vehículo para fines relacionados con el empleo
• Evaluación de necesidades financieras

Para recibir asesoramiento y orientación, usted puede visitar un Centro de Trabajo de una Parada (One-Stop) cerca de usted o una biblioteca pública de New Jersey participante.

New Jersey Career Connections ofrece servicios especiales para veteranos, que incluyen prioridad para todas las oportunidades de empleo y capacitación para veteranos calificados. Los veteranos que procuren conseguir empleo en el gobierno local, estatal o federal podrían recibir “preferencia para veteranos” al solicitar, y los veteranos con 30% de discapacidad o una discapacidad relacionada con el servicio militar podrían calificar para participar en eventos de contratación conforme al proceso Schedule A. Los veteranos que estén buscando trabajo deben visitar su centro de Career Connections más cercano y pedirle ayuda a un especialista.