Asistencia para trabajar en la comunidad

Trabajar en la comunidad es una opción para personas con discapacidad, y con buenos métodos de asistencia y servicios se puede convertir en una realidad. Sin embargo, muchas personas con discapacidad piensan que no están calificadas para trabajar y a muchas les preocupa que si trabajan, no conseguirán el apoyo que necesitan para tener éxito y perderán sus beneficios médicos, incluidos los servicios y apoyo a largo plazo que reciben.

Trabaje y conserve sus beneficios

El Programa NJ WorkAbility de Medicaid le permite conservar sus beneficios de Medicaid mientras trabaja. El límite de ingresos de NJ WorkAbility es mucho mayor que el de Medicaid regular, de modo que puede trabajar, ganar más, tener más recursos y aún calificar para cobertura médica de Medicaid.

A fin de calificar para NJ WorkAbility, debe:

• Tener 16 años o más
• Vivir en New Jersey
• Ser ciudadano de EE.UU o extranjero calificado
• Estar trabajando
• Tener una discapacidad que cumpla con las normas del Seguro Social
  • Observación: En el caso de NJ WorkAbility, las reglas de discapacidad de la SSA relativas al ingreso no se aplican.
• Tener un ingreso devengado de o menor de $1,215 al mes, si se trata de una persona sola.
  • El programa NJ WorkAbility no cuenta los beneficios del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) ni del sistema Railroad Retirement.
• Tener un ingreso devengado de o menor de $73,692 al año, si se trata de una persona sola.

Observación: El límite de ingreso es mayor para las parejas en que ambas personas tienen discapacidad y están trabajando.

Obtenga más información sobre NJ WorkAbility en el artículo de DB101 sobre cómo funcionan los beneficios médicos.

Regreso al mundo laboral

Los servicios y apoyo pueden ayudar a las personas con discapacidad a trabajar y ganar dinero. La División de Servicios de Rehabilitación Vocacional de New Jersey (DVRS) ayuda a las personas con:

• Asesoría y capacitación vocacional
• Búsqueda de empleos, solicitud y destrezas para entrevistas
• Asesoría en el trabajo
• Cómo conservar el trabajo
• Adaptaciones laborales
• Pruebas médicas y psicológicas
• Evaluaciones para tecnología de asistencia
• Equipo o terapias para mejorar el funcionamiento físico o cognitivo
• Asesoría de salud mental individual, grupal o de otros tipos
• Modificaciones al hogar y el vehículo para fines relacionados con el empleo
• Evaluación de necesidades financieras

La mayoría de estos servicios son gratuitos, o tienen un costo basado en cuánto puede pagar. Cualquier persona con una discapacidad que suponga una barrera substancial para el empleo podría calificar para los servicios de la DVRS.

Para orientación y asesoría profesional, puede visitar un Centro de Trabajo de una Parada (One-Stop) o biblioteca pública de New Jersey participante cerca de usted. La herramienta de comienzo Career Connections le hará varias preguntas y le dará orientación paso a paso en su camino para encontrar trabajo.